A quick post here, more for our own future reference than anything. Thanks as always to Susan for her eternal vigilance.

http://blogs.technet.com/sbs/archive/2009/10/21/windows-7-cannot-access-shadow-copies-in-sbs-2003.aspx